Sudski tumač i prevoditelj općih i stručnih tekstova za engleski i njemački jezik, Zagreb
Danijela Čukman, prof. engleskog i njemačkog jezika


Prijevodi i ovjere osobnih dokumenata, svjedodžbi, diploma, rodnih i vjenčanih listova, različitih potvrda i sl.
Cijena prijevoda sa ovjerom prema cjeniku sudskih tumača. Kod prijevoda s ovjerom većeg broja osobnih dokumenata moguće je dogovoriti popust.

Profesionalni prevoditelj svih vrsta općih tekstova, molbi, životopisa i slično. Cijena prijevoda općih tekstova 90 kn/kartici , prijevod stručnih tekstova na osnovu procjene (1 kartica=1500 znakova sa praznim mjestima - kompjuterski izračunato).

Profesionalan, iskusan, kvalitetan i brz stručni prevoditelj iz područja financija, bankarstva, ekonomije i prava. Uspješan prevoditelj iz područja tehnike, medicine, arhitekture, građevine, strojarstva i informatike.
Cjenik prijevoda stručnih dokumenata varira o vrsti teksta, broju stranica koje se prevode (moguć popust na veći broj stranica) te hitnosti prijevoda nekog teksta. Ovjera ovakvih tekstova naplaćuje se dodatno.
Najmanja obračunata jedinica iznosi 1 kartica, a daljni obračun radi se zaokruživanjem na pola kartice.

Dosadašnje reference: ima ih jako puno iz svih područja (od odvjetnika, stranih predstavnika, financijskih institucija, raznih društava koje se bave proizvodnjom itd) - poslati upit za referencu prema području prijevoda.

Kod stalnih poslovnih partnera moguće je cijenu dogovarati pojedinačno.

Za prijevode jamčim kvalitetu, rok te čuvanje poslovne tajne.

Uredi:

STUDIUM doo, Radnička c. 39/IIkat
Poslovni objekt Centar2000 - Zagreb
tel. 01/400 20 60 faks. 01/400 20 61

STUDIUM doo, Gandhijeva 3/IIkat
(Gajnice) 10090 Zagreb - Susedgrad
tel. 01/3475-720 faks. 01/3475-721

el-poštom: info@studium-jezici.hr

GSM: 098/46 11 12 (pon-sub 8-19)

Više informacija na
STUDIUM društvo sudskih tumača i prevoditeljska agencija

Izgled prevedenog dokumenta odgovara originalu: