naslov2.gif (13210 bytes)

E-zine o brdskom biciklizmu
PRVA STRANA
Povratak na glavnu stranu! (vijesti, rubrike, anketa...)
TRGOVINE
Informacije o biciklističkim trgovinama u Hrvatskoj, Sloveniji, Austriji i Mađarskoj.
LINKOVI
Linkovi na web stranice proizvođača bicikala, dijelova, opreme, trgovina, klubova, e-zinea...
ORGANIZACIJE
Informacije o klubovima, savezima i drugim sportskim organizacijama.
NATJECANJA
Kalendari, rasporedi i rezultati brdsko-biciklističkih natjecanja.
BRDSKI BICIKLIZAM
Povijest, discipline, rječnik...
SAVJETI
Trikovi, održavanje, popravci...
ZONA SUMRAKA
Pošaljite nam vašu priču ili pogledajte arhivu dosad pristiglih
STAZE
Medvednica, Istra
SLIKE I VIDEO
Slike sa natjecanja, izleta, vožnji...
- Rječnik

Od A do Z u brdskom biciklizmu

Ovaj kratki rječnik ni izdaleka nema namjeru biti cjelovit vodič kroz terminologiju brdskog biciklizma, pa ga svatko za sebe može dopunjavati i sam. Sastavljen je uglavnom od engleskih termina, a može biti od pomoći pri čitanju stranih kataloga, britanskih i američkih časopica, te razumjevanja razgovora kakvi se vode u biciklističkim trgovinama, a koje do sada niste shvaćali. Nakon čitanja ovog rječnika sada i vi možete razgovarati tako da drugi u biciklističkoj trgovini ne razumiju vas. Na žalost, postoji nešto u čemu vam ovaj temeljni rječnik ne može pomoći: nakon čitanja se razumije i govori biciklistički bolje, ali se bolje ne vozi bicikl.

A

ATB - "All Terrain Bikes", ili bicikl za sve terene; stariji naziv za MTB, odnosno, "Mountain Bikes" ili brdske bicikle.

A-HEADSET - Ležajni mehanizam omiljeniji biciklističkim mehaničarima neko vozačima; spaja lulicu i cijev vilice na nešto drukčiji način od tradicionalnog "headseta" i lakše se montira.

ANODIZACIJA - Oksidacijski postupak zaštite metala; daje aluminijskim djelovima, poput lulica, vijaka, upravljača itd., plavu, zelenu, crvenu ili ljubičastu boju ponekad važniju od zaštite.
Kod nas poznato i pod kolokvijalnim terminom "šminka".

ALIVIO - Nije marka margarina, makar tako zvuči; jedna od neambicioznijih grupa komponenata (mjenjači, kočnice, zupčanici itd.) japanskog "Shimana".

AJME ! - Reakcija ukućana koji oko ručka čekaju biciklističkog heroja, a dočekaju žrtvu pada.

B

BAR ENDS - Kod nas poznatiji kao "rogovi"; uglavnom aluminijski dodaci, pričvršćeni na upravljač pod pravim kutem i usmjereni prema naprijed. Služe pri penjanju, zbog boljeg korištenja principa poluge, te odmaraju ruke i tijelo za vrijeme obične vožnje.

BOTTOM BRACKET - Osovina i ležajni mehanizam oko kojih se vrte poluge, poznate pod nazivom "kurble" (vidi pod "PURGERSKA MEHANIKA").

BONTRAGER, Keith - Simpatično luckasti američki biciklistički guru, izumitelj i dizajner, poznat po biciklima, djelovima, pronalasku uske felge za brdski bicikl, razornom testiranju bicikala, i kozjoj bradici.

BRENTJENS, Bart - Vlasnik titule svjetskog prvaka, to osvajač zlatne olimpijske medalje u cross countryju iz Atlante. Svjetski fenomen, jer njegova rodna Nizozemska samo alpinistima pruža lošije uvjete za trening nego brdskim biciklistima.

BONAZZI, Giovanna - Talijanska spustašica (vidi pod "DOWNHILL"), čije prezime i ime u prevodu u slobodnom prijevodu znače "Dobar Komad"

BELL - Najveći proizvođać biciklističkih kaciga na svijetu, nedavno preuzeo i poznatu tvrtku "Giro".

BUTTED - Postupak kojim se cijevi biciklističkog okvira (vidi pod "RAMA") pojačavaju na stresnim točkama, tako da su im tamo stijenke deblje.

BANANA - Energetska pločica uglavnom afričke proizvodnje (vidi pod "ENERGETSKA PLOČICA").

BUNNY HOP - Skok kod kojega se kompresijom pa istezanjem ruku i nogu podižu oba kotača.

C

CROMOLY - Slitina čelika s kromom i molibddenom, od koe se proizvode biciklistički okviri.

CHAINSTAYS - Dvije tanke cijevi na okviru, koje ispod lanca povezuju "bottom bracket" i zadnji kotač.

CANTILEVERS - Kočnice pričvršćene na cijev okvira, zaustavljaju bicikl pritiskom na obje strane obruča (vidi pod "FELGE" i "PURGERSKA MEHANIKA"). U širem smislu, u ovu kategoriju pripadaju V-brakes (vidi).

CAMELBACK - Termofor s hladnom vodom; nosi se na leđima i iz njega pije za vrijeme vožnje, s obje ruke na upravljaču.

CLIPLESS - Pedale u koje se cipele ukopčaju s pomoću pločice na prednjem dijelu potplata (vidi pod "SPD").

CHAINSUCK - Osim pada (vidi pod "PAD"), najantipatičnija pojava u brdskom biciklizmu; lanac se u najnezgodnijem trenutku zaglavi između najmanjeg prednjeg zupčanika i cijevi objašnjenje pod natuknicom "chainstay". Problem je rješiv montažom pločice poznate kao "Antichainsuck plate".

CULLINAN, Dave - Downhillerska ekstraklasa, od 1996. u KHS-u.

D

DOWN TUBE - Cijev koja spaja "bottom bracket" i "head tube", što je pak kratka cijev ispod upravljača, a iznad vilica. Da odmah i to riješimo - postoji i "seat tube", cijev u koju se uglavljuje nosač sjedala ili "zicštanga" (vidi pod "PURGERSKA MEHANIKA"), a ona jedina preostala, gornja, manje više paralelna s tlom, zove se "top tube". S tankim dvjema cijevima od "top tube" do stražnjeg kotača, to je cjeli okvir bicikla. Ako ovo niste shvatili, krenite ispočetka. Ako opet niste shvatili, preskočite natuknicu "DOWN TUBE"; kojeg vam vraga to uopče treba?

DROP-OFF - Nagao i manje više okomit pad na stazi kojom se vozite; prijeći ovakvu prepreku na biciklu znači ili slavu ili ogrebotine. Silazak s bicikla je za neke znak sramote, a za neke inteligencije.

DISK - Sustav kočenja koji se s motocikala sve više počeo seliti na bicikle, dok masovniji prijelaz barem zasad nisu zaustavile V-brakes (vidi).

DOUBLE BUTTED - Isto što i "BUTTED", samo što su cjevi okvira deblje ne na jednom, nego na dvije stresne točke.

DEGREASER - Otapalo kojim se uredni rješavaju smjese starog ulja i prljavštvine s lanca i zupčanika; logična prethodnica podmazivanju: prljavo se ne podmazuje !

DEORE - Dvije grupe visoko rangiranih Shimanovih komponenata: niža je LX, a viša XT (vidi pod "XT").

DUAL SLALOM - Strašna strmina i dva luđaka: pobjednik je onaj tko u podnožje dođe prvi, ali živ.

DOWNHILL - Spust; posebni bicikli, malo napora, mnogo opasnosti.

E

ENDO - Trik preuzet od vozača BMX-a; balansiranje na prvom kotaču. Kad se trik izvede nenamjerno, jer putanju prednjeg kotača zaustavi korijen ili kamen (vidi), više nije trik nego potvrda stare uzrečice: gdje su mi bile oči?

E.R. - "Emergency Room" ili hitna služba; naslov znamenite televizijske serije i mjesto koje u životu i brdskom biciklizmu, za razliku od televizije, treba izbjegavati.

ENERGETSKA PLOČICA - Brza i moćna doza ugljikohidrata nužna za vrijeme naporne vožnje.

ELASTOMER - Plastika visoke gustoće; upotrebljava se u sustavima suspenzije, odnosno amortizerima.

EASTON - Vrhunski proizvođać aluminijskih cijevi.

F

FUCK - Ukrali su mi bicikl !!!

G

GRUPA - Ne samo skupina biciklista, nego i skupina komponenata istog proizvođača.

GRIPSHIFT - Prvi koji su s sjetili motociklističkog stila promjene brzina, okretanjem ručice na upravljaču.

GORE-TEX - Vrlo skupa materija koja se rabi u odjeći i obući; grije, a znoj nesmetano hlapi.

GIOVE, Missy - Vjerovatno najslavnija američka downhillerica, poznata po tetoviranju, hrabrosti i lezbijstvu.

GRIPS - Ručke ili drške na upravljaču.

H

HARDTAIL - Bicikl s prednjim amortizerima, bez stražnje suspenzije.

HEADSET - Stariji tip sustava ležaja između lulice i vilice, jedini prije pojave "aheadseta".

HYPERGLIDE - Sistem rampi i kosina na zupčanicima, radi lakše promjene brzina; Shimanov zaštitni znak.

HEART RATE MONITOR - Mjerač otkucaja srca; bežično, korisno i skupo.

I

INDEXED GEARS - Promjena brzine kod koje se čuje "klik" i nema problema; stariji način bila je metoda pokušaja i pogrešaka.

IME - Ono što je dijelu brdskih biciklista važnije od funkcije.

J

JUDY -Starija sestra Indyja; najpoznatiji amortizer tvrtke "Rock Shox".

K

KAMIKAZE - Najslavnija američka staza za spust, na planini Mammoth.

KASETA - Kompaktna cjelina stražnih zupčanika.

KUMEK - Prepreka na putu; opasan ako mu se ide kroz travu ili vinograde.

KRAVA - Prepreka na putu; opasna ako joj je blizu nekastrirani dečko.

KORIJEN - Prepreka na putu; opasan ovisno o vještini.

KAMEN - Prepreka na putu; opasan ovisno o vještini.

KHS - Kratica na kojoj se lakše, brže i sigurnije prelaze četiri prethodne natuknice.

KURBLE - Poluge na kojima su pričvršćene pedale.

L

LYCRA - Rastezljiva materija; služi u proizvodnji odjeće, a biciklistima je druga koža.

M

MARIN - Brdovita pokrajina blizu San Fracisca u kojoj se potkraj sedamdesetih počeo razvijati brdski biciklizam.

MONOCOQUE - Biciklistički okvir obično napravljen od karbonskih vlakana, ali iz kalupa u jednome komadu, bez spojeva.

MTB - Ono bez čega se ni ovo ne bi čitalo.

MUDA - Ono što se mora imati za downhill.

MOZAK - Ono što se ne smije imati za downhill.

N

NABE - Glavčine; osovine i ležajevi u rotacijskom središtu kotača.

O

OVERSIZE - Široke cijevi koje zbog te širine mogu biti tanje, a jednako čvrste; uzrok neprilika kad bicikl treba pričvrstiti na krovni nosač automobila.

OVEREND, Ned - Legenda jedva umirovljena u 42. godini života.

P

PODMAZIVANJE - Sljedi nakon pranja (vidi pod "DEGREASER") i godi lancu.

PRESTA - Tip ventila na zračnici, uži od automobilistočkog ventila poznatog i kao "schraeder".

POLARIS - Maratonska utrka u teškim uvjetima, s otežanom orijentacijom i smrzavanjem.

PAD - Lošija polovica hrabrosti.

PLANINAR - Čovjek koji viče "Svaka čast" kad se penjete, a "Pas mater !" kad se spuštate pokraj njega.

PURGERSKA MEHANIKA - Objedinjuje izraze kao što su "naba", "šajba", "kurbla" i sl.

R

RAMA - Ili obruč svih cijevi koje čine kostur bicikla. Duljine cijevi i kutevi među njima nazivaju se "geometrija".

RAPIDFIRE - "Shimanov" princip ručica mjenjača; ima po dvije poluge, jedna za palac, a jednu za kažiprst. Ujedno i smrtni neprijatelj "Gripshifta".

ROCK SHOX - Veliki dečki u proizvodnji suspenzije, odnosno, biciklističkih amortizera; najpoznatiji su im konkurenti "Answer" s linijom "Manitou" i "Marzzochi" sa svojim modelima "Z", iako ima i znamenitih drugih poput "White Brothers", "Hanebrink" itd.

REY, Hans - Švicarac s boravištem u SAD-u, inače najpoznatiji svjetski majstor tzv. "trailsa". to su trikovi na biciklu, što drugim riječima znači da je Rey najslavniji cirkusant na biciklu.

RIGID - Bicikl bez suspenzije.

REYNOLDS - Proizvođač najkvalitetnijih cromoly cijevi, iako možda nešto manje poznat nego "True Temper" ili "Tange".

RODITELJI - Najbolje mušterije biciklističkih trgovina.

S

SINGLETRACK - Mršava stazica, dovoljno široka samo za jednog vozača; obično posuta korjenjem, kamenjem, puna oštrih zaokreta i naglih padova, zato je i temeljno mjerilo tehnike u brdskom biciklizmu. Staza s dovoljno mjesta za dvojicu usporedo poznata je kao "doubletrack".

SOFT TAIL - Ili "full suspension bike"; bicikl s dvostrukom suspenzijom, dakle, amortizerom i naprijed i otraga s jednom razlikom u odnosu na klasične "full suspension" bicikle, stražnja vilica tj. "swingarm" nije odvojena od osnovnog trokuta okvira ležajem, već se "chainstay" savija.

SPD - Shimano Pedalling Dynamics; sve uobičajenije ime za clipless pedale, po sustavu koji je na širokom tržištu prvi potvrdio pedale za ukopčavanje.

STI - Shimano Total Intergration; sustav povezivanja ručica mjenjača i ručica kočnica na "Shimanovim" proizvodima.

STX - "Shimanova" grupa komponenata srednje klase. Više rangirana ako nosi oznaku STX RC.

SCHRAEDER - Auto ventil na zračnici; konkurencija "presta" vetilu.

SHIMANO - Minijaturna japanska kompanija bez ikakvog utjecaja u brdskom biciklizmu, što se vidi i po tome koliko je rijetko dosad spominjana u ovome rječniku. Naravno da ne; to je divovska tvrtka koju ne vole individualisti neskloni korporacijskim gigantima, što nimalo ne utječe na "Shimanovu" kvalitetu.

SEATSTAYS - Dvije tanke cijevi na okviru, koje spajaju "top tube" i stražnji kotač.

SEATPOST - Cijev koja nosi sjedalo ili "zic", a uglavljuje se u "seat tube"; kod na poznatija kao "zicštanga" (vidi, naravno, pod "PURGERSKA....", znate već).

SENZACIJA - Trgovac koji priznaje da tuđi bicikli nisu uvijek lošiji od onih koje on prodaje.

SLICK - Guma s neizraženim profilom, gotovo glatka po površini, za vožnju po asfaltu.

SEMI SLICK - Pola "slick", pola uobičajena brdska guma; izraženiji profil nego kod prve, manje izražen nego kod druge. U modi su ove godine.

SSS... - Signal za vađenje pumpe i kompleta za krpanje zračnice.

Š

ŠŠŠ... - Isto što i "SSS...".

T

TRACKSTAND - Balansiranje na mjestu.

TRUE TEMPER - Vrlo cijenjeni proizvođač cromoly cijevi; najpoznatije serije su AVR, te osobito OX II i OX III.

TRAILS - Kaskaderska disciplina sastavljena od skokova, balansiranja, vožnje na prvom ili zadnjem kotaču itd. (vidi pod "REY").

TEFLON - Polimer koji se upotrebljava u nekim biciklističkim mazivima.

TOMAC, John - Legenda uz bok Ned Overendu; jak u obje discipline - i cross countryju i downhillu. Iako neki tvrde da mu je vrijeme prošlo, opet se vratio na staze i to uspješno.
Na kraju sezone 2000. prestaje sa profesionalnim bavljenjem.

TIG - Tungsten Inert Gas; metoda zavarivanja cijevi u okviru, upotrebljava volfram.

TITAN - Da brdski biciklizam ima kapelicu, bila bi sagrađena od titana; lagana, neuništiva i vrlo, vrlo skupa.

TEHNIKA - Razlog zbog kojeg neki ne padaju, a neki padaju na kompliciranim i opasnim mjestima.

U

USPON - Pretpostavka downhilla, tako gdje nema žičare.

USKORO - Nužno proširenje ovog rječnika koji je zasad tek u povojima, kako se to obično veli.

UGLJIKOHIDRATI - Izvor energije (vidi pod "BANANA").

V

VOUILLOZ, Nicholas - Francuski downhiller s vrhunskom tehnikom.

VETERANI - Kategorija koja nakon prvih sto metara uspona govori u sebi "Kod vraga mi sve ovo više treba!".

V-BRAKES - Shimanov zaštitni znak za vrlo močne kočnice, tzv. "Sidepull Brakes".

VODA - Kemijski spoj važniji nego što se čini, jer njegov manjak vodi do dehidracije, a dehidracija do ozbiljnih nevolja. Zato se kaže da na biciklu treba piti prije nego što postaneš žedan, jer kad postaneš žedan, onda je kasno.

VILA VELEBITA - Zaštitnica brdskih biciklista, ujedno i poznata pučka pjesma.

W

WTB - "Wilderness Trail Bikes"; tvrtka koja proizvodi sjedala, lulice, gume ("Velociraptor") itd.

WHEELBASE - Udaljenost između prednje i stražnje nabe.

WHEELIE - Jedan od tzv. trikova iz trailsa (vidi); vožnja na stražnjem kotaču. Tehnika se može lako objasniti, ali zašto učiti drugoga ono što si jedva sam naučio?

X

XT - Grupa Shimanovih komponenata; korak ispod vrhunca zvanog XTR, korak iznad skupine poznate kao LX.

Y

YETI - Poznati bicikli, doduše, ne poznatiji od mnogih drugih koji dosad nisu spomenuti, ali treba nešto imati i za ovo slovo.

Z

Z1, Z2, Z3 - Tri amortizera tvrtke "Marzzochi", iz linije "Bomber".

 

Mountain Biking - Hrvatski e-zine o brdskom biciklizmu C 1998-2000.